de

Compte de résultat

En milliers de francs

Explication
(cf. annexe)
2021 2020 Variation
Primes nettes des ECA 95’155 95’989 -834
Primes de réassurance 11 -46’062 -46’157 96
Produit des primes nettes de réassurance 49’094 49’832 -738
Charges de sinistres payées aux ECA -407’297 -10’135 -397’162
Participation aux sinistres des réassureurs et de la CIREN 227’266 0 227’266
Charges de sinistres et prestations nettes de réassurance 12 -180’031 -10’135 -169’896
Charges d’exploitation de l’activité d’assurance -1’695 -1’512 -182
Autres produits d’exploitation 13 6 5 1
Autres charges d’exploitation 14 -100 -77 -23
Résultat de l’activité d’assurance 15 -132’726 38’113 -170’839
Produit des placements de capitaux 111’685 82’388 29’298
Charges des placements de capitaux -27’987 -39’450 11’463
Résultat des placements de capitaux 16 83’699 42’937 40’761
Charges pour tâches de l’association 17 -788 -501 -287
Résultat (avant participation des ECA à l’excédent) -49’815 80’549 -130’364
Participation des ECA à l’excédent 8 0 -20’137 20’137
Bénéfice (+) / Perte (-) -49’815 60’412 -110’227