Bilan
En francs
| Actif | Explication (cf. annexe) | 2023 | 2022 |
| Actif circulant | |||
| Liquidités | 2.1 | 89’572 | 123’150 |
| Créances envers des établissements d’assurance | 585 | 0 | |
| Créances envers l’AEAI | 2.2 | 18’963 | 41’867 |
| Autres créances | 2.3 | 3’993 | 7’865 |
| Total actif circulant | 113’113 | 172’882 | |
| Total actif | 113’113 | 172’882 | |
| Passif | |||
| Capitaux étrangers à court terme | |||
| Dettes envers des tiers | 104’484 | 30’991 | |
| Dettes envers l’UIR | 2.4 | 877 | 132’891 |
| Comptes de régularisation | 2.5 | 7’753 | 9’000 |
| Total capitaux étrangers à court terme | 113’113 | 172’882 | |
| Fortune de l’association au 1.1. | 1 | ||
| Bénéfice/Perte | 0 | 0 | |
| Total fortune de l’association au 31.12. | 1 | 0 | 0 |
| Total passif | 113’113 | 172’882 |