de

Compte de résultat

En milliers de francs

Explication
(cf. annexe)
2021 2020 Variation
Produits de l’assurance – Versements des membres 27’144 26’706 438
Primes de réassurance -26’181 -26’180 -1
Produit des primes nettes de réassurance 963 526 437
Charges de sinistres et prestations nettes de réassurance 0 0 0
Charges d’exploitation nettes de réassurance -148 -116 -32
Autres charges d’exploitation -61 -64 3
Résultat technique 8 753 346 408
Produits des placements de capitaux 15’743 27’304 -11’561
Charges des placements de capitaux -4’602 -23’159 18’557
Frais de gestion de fortune pour placements de capitaux -449 -426 -22
Résultat des placements de capitaux (avant variation de la provision pour risques liés aux placements de capitaux) 10’692 3’719 6’973
Variation de la provision pour risques liés aux placements de capitaux -3’150 -3’719 569
Résultat des placements de capitaux 9 7’542 0 7’542
Bénéfice 8’295 345 7’950